未完‧待續 ○限時限量○－.

未完‧待續-momo購物網
未完‧待續

售價:222

IGNATIVS也嘗試積極推荐,並介紹我該商品優缺點。整理了GOOGLE上關於未完‧待續搜尋前幾名排序的資料來輔助！還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格!最近有些網友在問未完‧待續要去哪裡買最便宜呢?

德國雙人TWINOX Asian Competence Red修容組 3件式 $折扣$	【NikoKids】有機棉嬰兒包巾台灣製 MIT(SG385 粉色綿羊) ☆好精彩☆	【Messa米莎專櫃女鞋】簡約個性全牛皮木紋中跟長筒靴-二色EU36咖啡 ●搶鮮●
【U】上品寢具 - 我的錯都是大人的錯-小兔花園單人兩用被床包組(21款可選) ♣限時下殺♣	【書寶二手書T1／養生_NHK】腦內革命2-促進身心蓬勃發展的實踐法_春山茂雄 ♥省很多♥	放學後的女王 1 ↘全館最熱↘
當代經濟學/上 -1986(6/e) ↘精選↘	1026新品蓬鬆暖感毛球造型連帽羽絨外套 ●最後機會●	魚鱻森原味虱目魚精 5包入【OB嚴選限定款】 ♥省很多♥
【呂RYO】頭皮深層潔淨沁涼護髮霜3件組 ★優惠專區★	【現貨Sweet Dress】素雅V領長袖雪紡衫(共二色) $折扣$	新．詐欺獵人 10 ●人氣必BUY●
KooPin HTC One M9 隱磁系列手提式菱格包時尚黑 ↓首賣↓	星辰的繼承者2：甘尼米德的溫柔巨人 ○好評○	每天都睡得好香甜的秘密，就是有一顆好枕頭，讓你早上神采奕奕！-宅配 ◎獨家◎
【Cybertek 榮科】EPSON S050189環保碳粉匣(EN-C1100C) ♥省很多♥	Zoila 小三明治包愛心迷彩 ●搶鮮●	英國Abelia《漾彩混搭》單人三件式天使絨被套床包組-紫*粉 ↓首賣↓
韓國Attipas 快樂學步鞋【咖啡北歐】L咖啡北歐 ♥新貨到♥	博愛四季精品旅館-高雄輕旅行專案 ●最後機會●	【SOLAR】傾斜式伏地挺身器 ▼最新出版▼
【GTSTAR】居家型可摺式健身車-可愛粉 ♣限時下殺♣	【SANLUX 台灣三洋】3-5坪+5-7坪一對二冷暖分離式(SAC-BV52HF+SAE-V22H	租界（21世紀海上文學的後強，伊格言專文導讀） ●搶鮮●
島與島飛翔：陳謙詩選(1987-2009) ※限量簽名版 ♣將調回原價♣	心理學（含諮商與輔導）( 高普考．三、四等特考．教師檢定．升等考試專用) ▼超值推▼	P&G-日本Happiness多用途衣物/廁所消臭芳香片香香紙 ↓最新↓
許個願吧！大喜(02) ★優惠專區★	熊本熊存錢筒 ↘注目推薦↘	【SuperNail 美國專業光撩】81408(Lipstick Kisses 14ml) ☆特賣☆

google找一下有些人再熱烈討論未完‧待續.雅虎購物、momo購物及博客來是我比較常去逛的EC網購平台,常常有優惠商品可撿便宜。一直以來我都很相信SARAH推荐的東西。到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!要到處比價;尋找低價及可靠的網購地方!

推薦序
鄉音無改‧客從何來

　　紫書：

　　我這樣稱呼你的時候，我其實不太知道自己在跟誰說話。也許我應該在前頭加一個「黎」字，以完成那個你自己發明出來的，作為小說家的你的稱號。但發明這個名字的「你」，又是誰呢？就算叫你的本名林寶玲也無補於事。那是一個我不認識的你。不過，就算是黎紫書，我又算是認識嗎？我和黎紫書見面的次數，五指可數，通信的次數更少。我所認識的黎紫書，真如你所預設，就是那個由文字構成的「黎紫書」。她是一個作者，但也是你所虛構出來的人物。你說你越來越融入小說裡去，我看也同時是小說越來越融入到你當中。有些作家保持距離的方法，是迴避自己，不寫自己，你卻是把自己寫進去，把自己分裂成雙胞胎或雙重鏡像。自己跟自己的距離，很可能是宇宙中最遠的距離。

　　你說新小說集的書名由《迷航之島》改為《未完‧待續》，我第一個反應是覺得不好。單以名字來說，《迷航之島》好聽多了。到我要寫這篇序言的時候，翻看你的散文集《暫停鍵》，忽然才領略到，兩個書名原來是互相呼應的。「暫停鍵」不就是「未完」和「待續」之間那個點號嗎？《暫停鍵》裡的文章寫於你旅居中國和英國的時期，而我推想《未完‧待續》中的短篇則多寫於結束飄泊回到家鄉之後的日子。如此說來，兩者有時間先後的關係，而文體上是先散文後小說，先記述當下經驗而後回憶及虛構。如此這般，又生出兩個你來了。看似一真一假，但事實上哪個是真哪個是假也很難說。

　　《暫停鍵》的自序，其實也可以用於《未完‧待續》。這篇自序雖然放在《暫停鍵》的書首，但就寫作時間而言，其實是諸篇中之最後，當中提及旅程結束，作者要回到家鄉的決定。而這篇自序所談到的主題，又開啟了後來的小說，也即是《未完‧待續》的篇章的寫作方向。你在自序一開頭便提到鏡子和存在的自覺，一種從外面觀看自己的距離感。然後談到「黎紫書」這個作者兼人物的創造。久而久之，「黎紫書」和自己就成了莊周夢蝶的關係。這些都令我想起波赫士的短文〈波赫士與我〉和他喜歡的鏡子意象。寫小說（把自己寫進小說）亦是如此。而作者跟人物的關係，和人物跟他們自己的關係，恰恰就是《未完‧待續》裡面的短篇的共通主題。這批小說中的主角幾乎全都自我分裂，到了最後一篇〈未完‧待續〉呈現為萬花筒式的環狀圖案分合，令人目不暇給。你上一本短篇結集《野菩薩》依然是你拿手的馬華本土題材本色之作，到了《未完‧待續》卻突然來一個大跳躍和大轉身，也許會令一些讀者措手不及，但是一切在《暫停鍵》中早已有跡可尋。

　　離鄉的欲望其實早已萌生。誠如你自己所說，在更早的散文〈亂碼〉中，便已經浮現兩個自己的對位――過著安閒凡俗生活的「我」和毅然離家遠去的「你」，而這個「你」亦同時是一個作者。這意味著旅行或移動的雙重層次――實質的地理空間（異國）和非實質的精神空間（語言）。所以，嚴格來說旅程並未隨回鄉而結束，相反，在語言的領域裡，它才剛剛開始，而且「未完」和「待續」。這似乎也說明了，家鄉其實在他方。林寶玲的家鄉在馬來西亞怡保市，但黎紫書的家鄉卻是語言本身。只要一日在寫，她注定要繼續移動下去，因為語言這個家鄉雖然常與我們同在，卻是永遠也沒有終站的。

　　由於「家鄉」進入了「語言」，於是就成為了「鄉音」。在〈煙花季節〉裡，喬在英國留學時遇到安德魯，彼此便是以英語中的鄉音認出對方同樣是來自馬來西亞。可是，當兩人相處下去並且成為戀人，馬來語（國語）卻變成了障礙，道出了所謂「鄉音」的欺騙性。「鄉音」被質疑，甚至被否定。而你早就宣稱，你已經把自己的中文和英文「去馬來西亞化」，在老家說話也不太像「當地人」，而往往被誤為「外國人」了。本土語言和本土題材的雙重放棄，令你覺得《未完‧待續》的黎紫書跟從前很不一樣。事實上，已經沒有「回鄉」的可能了。

　　這並沒有令你感到失落。從你的文字可以清晰看出，當中沒有緬懷或惋惜的意味。未知有沒有人覺得你太決絕，但斬斷一切依仗是需要勇氣的，特別是當「鄉音」這個依仗其實已經內在化。不過，你沒有變成完全孤立的個體，因為你選擇堅守更根本性的東西。你質疑作為族群身分認同的identity，但卻堅持作為同一性的identity。這種跨越族群的同一性，見諸人「使用語言的態度」。在〈迷航之島〉裡，雖然現實人生過得一團糟，馬克對措詞和語法卻十分嚴謹，英語書寫無懈可擊，而加布里埃爾先生對語言文字有一種「強硬得近乎高尚的態度」。兩人對語言的執守令敘事者（來自東方的女性／作者的分身）對他們產生共同感（同一性），並進而發展成愛情和肉體關係。有趣而令人費解的是，在同一篇小說的第三節卻出現了不講究語言，甚至不受文字煽動和誘惑的女同性戀人伊娃。兩個男性主角似乎象徵語言和理性，而伊娃則代表語言不能約束的肉體和本能。而敘事者介乎兩者之間，或同時擁有兩者的特質。馬克深為所動並且加以讚嘆的，是女敘事者所表現出來的「靈與肉的和諧」。我們可以說，當中的「肉」就是伊娃的肉體原理，但當中的「靈」指的又是什麼？敘事者自己解釋說：「我的語言，在某種意義上等同我的靈魂，我們是合奏者的關係。」

　　靈魂即語言，是個相當具有創意的觀點。你近年常常說到靈魂，也許就是這個意思。小說中的女敘事者為自己喜歡的靈魂取名叫愛麗絲，並且要「培育」她，好像她是另一個自己。自我與靈魂的關係是「合奏」的關係，但合奏的形式，是肉身為樂器（大提琴），而靈魂為樂師。肉身被靈魂所彈奏，而為靈魂所驅動肉身就是在說話的這個「我」。更有甚者，當中又提及有另一個扭曲、虛弱的靈魂，竟而形成「我們仨」的複雜關係！你所說的靈魂似乎不是宗教上的、形而上的事物，而當你點穿她就是語言，以下的文字就更可以理解。你在散文〈聽‧從〉中說：「但我在這幾年間清楚感覺到靈魂的壯大，身體比她早熟，但她幾乎以頑強的天真駕馭了身體，讓身體成為她的信徒。我以為那是一個『我』的完成，也是我這幾年在做的事。」「靈魂的壯大」不就是語言的成熟嗎？而寫作，以及在寫作中的自我創造，不就是語言這「靈魂」去駕馭自我（身體）的方式嗎？更耐人尋味的是，當你說「我正成為自己的靈魂所喜
詳細商品說明

●熱銷商品●

爸媽忘記教我的事？售價:320 我要購買爸媽忘記教我的事？	喪禮上的故事售價:270 我要購買喪禮上的故事	爸爸我們去哪裡? 售價:220 我要購買爸爸我們去哪裡?
喝采！：全盲天才鋼琴家?C井伸行的圓夢之路售價:310 我要購買喝采！：全盲天才鋼琴家?C井伸行的圓夢之路	愛，就是饅頭夾蛋售價:320 我要購買愛，就是饅頭夾蛋	鋼索上的家庭以愛，療癒父母帶來的傷售價:320 我要購買鋼索上的家庭以愛，療癒父母帶來的傷
鳥看見我了售價:320 我要購買鳥看見我了	喃喃售價:300 我要購買喃喃	我只能死一次而已，像那天售價:280 我要購買我只能死一次而已，像那天
看見自己的天才（全新經典復刻版）售價:300 我要購買看見自己的天才（全新經典復刻版）	學校不敢教的小說售價:280 我要購買學校不敢教的小說	自由之旅：與劍橋大學心靈導師的精神對話售價:320 我要購買自由之旅：與劍橋大學心靈導師的精神對話
我答應售價:370 我要購買我答應	假如我得了失智症：從預防、理解到遠離，失智症權威醫師教你從此不再害怕它！售價:330 我要購買假如我得了失智症：從預防、理解到遠離，失智症權威醫師教你從此不再害怕它！	三津田阿嬤的幸福散策售價:290 我要購買三津田阿嬤的幸福散策
愛上慢慢變老的自己:退休醫生給你的57個實用身心提醒售價:320 我要購買愛上慢慢變老的自己:退休醫生給你的57個實用身心提醒	雨售價:300 我要購買雨	走路讓我重生：動、綠、奶:孫正春的奇蹟三部曲售價:320 我要購買走路讓我重生：動、綠、奶:孫正春的奇蹟三部曲
一個好女人售價:310 我要購買一個好女人	做自己與別人生命中的天使售價:280 我要購買做自己與別人生命中的天使	夜光拼圖售價:260 我要購買夜光拼圖